Jacques Morgues : Les Statuts et coustumes du pays de Provence

4 ,14 ST AT V T S E T C 0 ". _s TV M E & n:çoiuent les deniers 0:1 les m:trchanddes des _e!l:rangers qu'ils po1rcur en France. A ra1fon dequoy les creancters eftrano-ers le pa1·am cri 1 rance fur les herit.1g-cs de leurs debteurs, n'-e~1por­ ttn t pa~ la fubftance d'iceux hors du Royaume au preiudice des pauures françois, comme il eftfouftenu par ledit Monthe– lon,puis qu'ils ne peuuent pas cmporter leLlits heritages,& gu'ils {e paycmdecequi leureltdeub, tout ainlique les François le fonr payer de ce qui leur eft deub par les habitants ez Monar– chies dl:rancreres,fans faire tort ny aux debteurs, ny aux Princes la luriCdicl:io~1 & aurhorite ddquels efl: roufiours conferuee, e~ mefrries egard que les efl:rangers b reclament & execmemfous le frcl d'icdle. A ra1fon dequoy les Efcriuains François ont elte cou!l:raims ~·ad uouër qu'il ya grande differéce entre l'e.xecmio 11 -du contr.1ét & J'h ypoteque : car les contraéls ne font executoires qu'en verrn du Ceel, & celui- cy de pend de la I urifdiélion,laqL1eile ue fe peut proroger, efl:anr limicee p:tr le ter~iroire ; & partant le feel des contrac1s pa!fez hors le Royaume u efl:ant authentique, c'efl: à IÇauoir en France ) n'efl:ant amhorifé par le Roy, ils ne penuent auoirexecution paree: nuis pollr l'hypoteque qui vient du droi{t des Gens,il foffir que les contraéh ayent efl:e receus par Notaires dans ledit territoire pour anoir force par toutle monde, mefmes hors la fouuerainete où ils ont eft:e paifez, encores que les obligez foie nt efl:rangers, veu qu'en matieres de conrraél:s la fojeélion ny la compecence n'dhequife, tant à caufe du confen– tementqui Cert de pro.rog.uion, qu';\. caufe qu'ils font du droicl des Gens, ainfi que le commerce, comme l'a diél exprelfement Monlieur Loifeau au traiél:e des Offices, liure r. chap· 6. numero I c 4. I o 5· & I 09. Et Chopin de vtil. Andeg. rer· domw. Lib, 3 tit. 3. 1111m. I r. où il diél: que vt pignUJ contrahit11r nuda corlflmtione, ita i11re gentium fancita hypothecdi paélia vim obtinet vbiq11e terrar11m,ac regi1mum, in quibtu debitoru bona con(tjhmt, d11mmodo creditor conjignata tmrù te– jJatione ptam~m f.uiat tabettionem effe, 1tc pt1blica jideJùbnixum eum qr;i obligatorias debiti cat1tionu confcripferit. Ceux qui tiennent l'opinioll contraire recognoiifent en effeél:cette verité , en tant ~u'ils ad– uouënt auoir efl:e fouuentefois iuge que les contraas &. ob !i.ga– tions receuës en France par les Notaires au dedans de leurs de– fl:roits & iurifdiél:ions entre toutes fortes de perfonnes, quoy gue demeurans hors 1' efl:enduë dudit defl:roir,ontleur effec1 & hypo– teq ue par tout,& par ce moyen la limitation du cerriroîre ou efl:a– hli!fement n'ernpefche que le$ contrafü ..legitimemeut paifez. e-Médiathèque | Histoire Provence | YM_115