Jacques Morgues : Les Statuts et coustumes du pays de Provence

nv PAYS DE PROVENCE . "i]t'f celuy qui rompt le Ban, dlanr pre~lablement ledit ferment mo– deré par le luge; Et que la Cour foie tcnuë le nicfiuc iour ou le lendemain gager l'.infraél:eur, tant pour te Ban,que pour le dom– ma""e donné. Ce que nous entendons cil:re garde & obferué, tan~ au prefent Statut, qu'en tous les autres parians de B:m ; Et que tous lefdits Bans & dommages fe payent au double, file cas arriue la nuiél:. GEe s'il fe trom1e quelqu'vn qui n'ayt moyen de payer les chofes 1ufdié1:es, qu'il foie mis au carcan tollt nud, ou toute nuë, de la ceinture en haut. ·œ··~·.(>·w.<l··SWJ··m·4·m··E*l·~ ..rn··&iW.. ~l·~·EWi··E<aOJ··Efl··~ .. ~..ç .. ™'·~·-~· Dll Ban des 111btes gafiez. N ous ordonnons, que fi quelqu'vn arrache, coupe, ou efcor– che, fait arracher, couper, ou efrorcerdes arbres fruiébers ou non fruié1:iers,payc crois fols de ban pom chafque arbre:!i l'ar– bre dl: fruiél:ier,qu'il paye dix fols pour cha(que arbre, & paye le deubleà laparcie endommagée, deuant que le Ban fe paye:~ que le Banicr foie tenu de denoncer le dommage donne, moyen– nant ferment, tant àla Cour, qu'à la partie incere.ifee: & qu'on croyc au lermcnc de ladiél:e partie,prealableméttaxé par le luge, & gue de nuiél: tous lefdics Bans [e payent au double. Que fi ce– luy qui a donné le dommage n'a moyen de payer,qu'ilfoit puny de peine corporelle à l'arbitrage de la Cour. Et par le mot d'ar– bres, nous ·deuons entendre le bois,les poutres,pla tes,laces,har– celles ou redones, ofiers, & autres choies qui fe cueillent ez Fo– re!l:s. Du Ban donné 4ux vignes 1trrMhées , & queperfonne ne puijf LJ tjlre Banier 4eux avs de fùitLJ. I Tcm tlous ordonnons, que fi quelqu'vn de iour, coupe ou ::ir– rachc vnc vigne, ou la fait arracher, pour chafque fouchecou– pce,ou arrachec, il paye rrois fols de peine, & le d<rnble à la par– t}e cndommagce,deuant que payer ladite peine;Et quckllanier loir tenu le mefme iour, ou le lendemain,le denonccr moyenn:lc ferment, cantà la Cour, qu'à la panic endommagée; aufcrmenc de laquelle, foy efl: adjou!l:ée, ayant efl:é lediderment taxé parle luge. Et que tout ce que de.ifusfe paye au double, fi ledit Ban !e e-Médiathèque | Histoire Provence | YM_115