Jacques Morgues : Les Statuts et coustumes du pays de Provence

19+ ST AT Y T S ET C 0 VS TV ME S tre polfdlion d'autruy, & cueille ou_mange des raifins, ai<>t·.ir on verjus, ou autres fruits, pour l'intrad:ion du Ban , ciu'lpays, deux fol~ pour la peme.. ~e ~ fortant il emporte 1?ant &foy~ ou en fait emporter des ra1li11s,a1grats,ou grenade,qu 11 paye qua– tre deniers pour chafcune ddâicl:es cho[.!s: & pour chafquc pie– ce d'amresfrnièl:s deux deniers, outre ladiél:e peine: & qt1e pour raifon de tom ce que deifus, il rell:imi.3 le double au mailhe en- --- dommao-é auant le Ban, eu égard pour wme preuue, au ferment l' end~mmagè, ta>ee prealablement p:ir le luge ; & là où ladi&e ~- ~t~fraétion {e trouueroit faiéte de m1iél:,tout cc que deffos fe paye- ____--.-- r:i. au double. Or fi quelque infradeur dudit Ban efl: fi panure qu'il n'ait pas le moyen de payer !adiél:e peine & Ban, & de i·cfl:i~ mer au double le dommage donne.\ l'endommage, il fera mis :itt carcan nud, ou nuë, depuis la ceinture en h:rnr: & qu'aprcs b vendange, ledit Ban dure en tomes les poifdllons, efquelks il y aura des axbrcs auec fruits pcnJ,rns ; & qu'aucun befl:ail n'en. tre au:;; vignes,bien que vcnd.rngècs,pour y depailhe. lœm,nous ordonnons que le Bau des froids dure iulques à la Fefl:e de mus lesSainél:s,al~Cc tomes les peines fu(did:cs: & qu'en tons les Cha– pitres fuiLums,le denonciatcur aida quatriérnc partie de la peine exi~éc,fors le Banier,q nife doit cont_cnter de ce qu'il a eu au Ban, & pour ld~an, e11 coniideration de fa c,harge. D'i;ifr·uc1ion de Bav ;1/IX Bled;, Prez, Forejls, & Dej/ens. I Tem, nous ordonmins,que lÏ quelqu'vn vient à rompre le Ban aux Bleds & legumes, d'vnc poignce iufques à vne gerbe, il p.-iye deux fols pour Ban: pour chaJque faix d'homme cinq fols; pour chafque faix de befl:e dix fols. Mais pour le regatd des Lc– gumes, d'vne poignee en bas ( ram peufoit-il) qu'il paye douze drtniers pour ban.Qge {i quelqu'vn romptle Ban ezPrez,Forell:s, Ddfem,depuis vne poignce iuft1ucs à vn faix,qu'il payedix-huié\: deniers: pour- chafque ·faix d'homme trois fols: pour chafq_u,e faix de befl:e fix fols. Et en tous les fufdits cas, que le double Jo1t p~yé à la partie endommagée, prealablcmem au Ban. Et que le B:rnier foit tenu le rnefme iottr, ou le lendemain, de denonccr moyennant ferment, l'infraél:ion du Ban à la Cour , & à la partie endommagée: au ferment duquelfoit adioufl::e foy,& àceluy du maifi:re de la proprieté. Si ledit maifl::re furprci:.1d en fa poffdlion e-Médiathèque | Histoire Provence | YM_115