Jacques Morgues : Les Statuts et coustumes du pays de Provence

DV PAYS Dl! I''l\.OVllN(;!>. J.69 a dl:e condamné rendre & refürner audit Aflier , la fommc de 200 0. liurcs, moitié de ladiél:e dot refhme,fans in ereih; & l'au– tre moiti..'. demeurera encre les mains dudit CoquillJt. En rnnfo– quence duquel Arrcft:, ladicl:e Cour eR a fait_vn lct:1blable en la– mefine Chabre, &ce par forcluuo11 le ! 3 lum audit an,au profit de M. Lrnrcns Chais Procureur en la Cour, tomre M Iean Cal– qnier Aduocat en ladiéle Cour, fon gendre. Il eft: veritabie'que ledit Coquillat s'efl:ant pourueu au Confeil de fa Majefl:e en caf– fation dudit Arrdl:,auroit obtenuArrcll: pour y faire affigner ledit Aft:ier,le r 5· Iuin auditao,&qu'en foite de l'affignation les par– ties ont fait tranfaélion le 5. d'Aoufl: audit an, par laquelle ledit Afl:ier, moyennant la quittance du prix defdits coffres, s'dl: de– ·party dudit Arrcfl:; & quant audit Calquier, il s'efi anffi fOUnteu au Confeil Prim~ defa Majefl:é,qui a fait Arre11:, portant qu'auanc faire droiét, il fera informé par turbes del'vfage gardé en cette Prouince: l'information ayant efie faide, l'infl:ance y efl: enco– res pendante. Verirable auffi, que nonobfbnr lefdirs Arrefü,les luges fobalrernes n'o!lt pas ddifl:é de juger conformement au texre dudit Sratut,àl'inrerpret~tion que l'vfage obferué confl:am– ment depuis ladic1:e Ordonnance luy auoit donne , comme fc void par deux Semences renduës par les Lieutenans generaux des Appellations & Submiffions d'Aix.des 30. Iuillet 16 3 8. & 5. Ianuier 16 39. la premiere en l'Audiance des Submiffions, encre Pierre Icard deFuueau,& Iacqu·es Garnier, comme ayant focce– dé mediatemem à Marguerite Icard, decedée apres fa mere: !'autre au Senefrhal entre Bernard,de Salion; & Gerard Maurel, du Martigues. N'efiimâs point que ledit Arre!l pwui!ionnel puif– fc feruir de reglerncnt. Pri'mo, Parce que il efl: vnique,& par v11 feul Arrefi, en vn cas qui arriue prefque tous les iours,l'on ne fait ras vne loy & reglement genera!. Swmdo, Parce que ils prefup– pofent que la Cour par ledit Arrefl: n'a pas entendu de faire vn rcglemenc gcncral pout toute la Prouince, puis qn'elle ne l'afait les Chambres affcmb!écs,ny ordonnéqueleditArrefl:fera en· uoyé aux Siegcs pour y efl:rc leu & obfemé, iu !è.1ucd.ce que au– trement par le Roy y aye cfl:é pourucu. Tertio, Parce que ledit Arrefl n'a pa,~ juge la difficulté, vcn que fi le retour dcuoit anoir lieu, la dot deuoit cfl:re adjugée à l'ayeul, & s'il ne deuoir auoir lieu, il fa] loit confirmcr la Sentence dont cfl:oit appel, & cepen– dant laiffer les c'hofes en !'clht qu'elles efl:oienr. ~artà., Parce ·que c.en' efl: pas à vnc partie feule daller faire expliquervn Statur Ll 3 e-Médiathèque | Histoire Provence | YM_115