Jacques Morgues : Les Statuts et coustumes du pays de Provence

125 STATVT$' ET COVSTVMES rion de bailler ce priuilege à. ceux qui veulent frauder, & qui att lieu de conferuer en la famille, veulent mettre les heritages ez. mains des.eihange;s, ou de perfonnes moins fauorables; Tyraq. de retraéf. tn pr4at. an. 78. c...Molm. d. §.:.o. gl· J. n. 3 1. d Argentr. d. traéf. dela11dit;,, ~ ; 7. Loüet lit. R. n. f3· Mornac ad l. non omnû 19. jf. Ji cert. pet. & ad l.fape 4. Jf. commod. & ad l. vlt.jf. Ji ex noxal. cauj.' agatur. Et doit lapreuue de la collufion & accomodation de nom elhe claire & fpecifique, à caufe que c~uy qui aura le def– fein de retirer l'heritage en fraude,peut changer de volonté, &. retenir pour foy ; Et fi la prenne ne peut efhe faiél:e auant le Iu– gement du retraiél: , nonobltanr, iceluy le lignager fera receu ~ preuuer la fraude & accommodation de nom , & la infüfier par l'effet & euenement, & fe rendre comme difem nos Praél:iciens demandeur en repctition de retraiél:. Auffi comme Iean Negrel du lieu de Roquevaire eut achepté certain fonds affis au terroir dudit Roquevaire, Pierre de Cailin Sieur de Peypin ayant efl:é fofcité par Iacques N egrel pour retenir ledit fonds , l' achepteur ayant fouilenu & articule au procez que ledit Sieur de Peypin accommodoit Con nom audit Iacques Negrel, & qu'il vouloit re– traire pour iceluy, & ledit Sieur de Peypin ayaJ;J.t nié ce faic1:: par Sentence du Lieutenant general, ledit Sieur de Peypin fut re~eu au retraiél:,& quelques années apres ayant remis ledit fonds audit Jacques Negrel à tiltre d'achept defguifé,auec furhau.fTement de prix,& ledit Iean s'efl:ant confl:imé demandeur en cleclaration de fraude, & appelle de la Semence auec claufe de refürntion en– ucrs mus confentemens: par Arrefl: en l'Audiance du 1 1 .Oftob. 1621. la Semence fut retraél:éc,ledit de Caffin debome dudit re– traiéè , ledit Iacques Negrel condamne vuider & relaxer ledit fonds, auec fruits depuis fa tenuë, & tant luy que ledit de Caffin aux defpcns de l'inltance, & cela efl: fonde fur la loy Ji per errorem 14.jf. de I11rifdill. Tyraq. de retrall. §. i.gl. 1. n. 2.74· & 2.7f· Mor– nac ad l. 'l. 'lt.jf ad t.Macedon. & ad l. vlt.jf. Ji ex noxal. eau[ agat vide, Mayn. liu. 7. chap. 36. Imbert. en fon Enchirid. in verb. retraid lignager. Pap. tit. de retrait1 lignagcr art. 5. & 1 o. En tal luoc demo11rant fan prefiridao enfra vn més. C Ette claufe regardant la demeure des retraY'-11S, & le temps dans lequel ils doiuét intenter leur aél:ion, a elle inrerprerée cy-deffos, & le fera plus amplement par le fubJequent Scatll~ auquel le Leél:eur efr remioyé. e-Médiathèque | Histoire Provence | YM_115